The second season of Megami no Café Terrace. The Familia Café Terrace opens once again, with rival restaurants opening right next door!

After dying of overwork in Japan, Dahlia is reborn into a world filled with magic. Raised by a master of magical toolmaking, she develops a passion for the craft and becomes engaged to her father's apprentice. Before her father can see her wed, however, he suddenly passes away. As if this weren't enough, on the day before their wedding, her fiancé announces that he's in love—but not with her! Dahlia finally realizes she needs to live for herself. She vows to be her own woman from now on and devote herself to her craft, even if it's not quite the quiet life she was hoping for! From a chance encounter with a knight to starting her own company, there are challenges aplenty on the horizon. But this young craftswoman is no longer a shrinking violet—she's Dahlia, and she's ready to bloom.

Takuma is a single guy who does nothing but go to work and come home. Too tired to do chores, he decides to get a robot to cook and keep house. "Mina-chan" is such a good housekeeper, Takuma jokes that she should become his wife. Mina takes Takuma's joke seriously, and slowly the two start doing more things together, like having a picnic outside. As time goes by, Takuma starts to fall for Mina, but can a human and a robot ever have an equal, loving relationship?

With a cartload of fur pelts in tow, traveling merchant Kraft Lawrence stops by the village of Pasloe. According to local folklore, centuries ago, one of the villagers made a promise with the wolf deity Holo, who swore to bless Pasloe with bountiful harvests of wheat. Yet, as time passed, such stories became little more than relics of the past. After quickly finishing his business in the village, Lawrence sets out to his next destination. His journey, however, takes an unexpected turn when he discovers a nude, animal-eared girl sleeping among his pelts. Even more surprisingly, the youthful-looking woman claims to be Holo—the wolf of legend. Holo wishes to return to her hometown in the north, and though their first encounter is rocky, she convinces Lawrence to accompany her on her travels. In return, she vows to earn her keep, using her quick wits and lifetime of experience to help her newfound companion in his dealings. As they continue their journey, Lawrence and Holo take advantage of whatever economic opportunities they come across, often landing in situations that put both their business skills and their relationship to the test.