Special episode included with the Blu-ray box set of the original Jewelpet Tinkle anime series.

Episode bundled with the ninth volume of the Itsuka Tenma no Kuro Usagi novel. Includes Mirai's chibi-style dream, body-swapping and a crossover with Densetsu no Yuusha no Densetsu.

Kokone Morikawa has a strange napping disease that distracts her from reality, one that makes the world of her dreams and the real world near indistinguishable. In reality, she is an average high school student preparing for her university entrance exams; but in her dreams she is a magical princess of Heartland, a machine-driven future where the use of artificial intelligence is forbidden. Within the seemingly imaginary dreamland, Kokone discovers more about her family's past and the secret that her father, a talented mechanic, has tried to protect her from. However, as the events between two worlds intertwine, she must now protect the secret from villainous entities, both dream-like and terrifyingly real.

In deep space, four astronauts discover that their colleague Makimura has mysteriously died shortly following a cryptic note about his imminent murder. Though horrified by the news, the inoperable state of their spaceship leaves the crew no time to grieve, and they evacuate via escape pods. Determined to identify the culprit, the survivors begin to suspect fellow crewmate Kizaki, on account of a rivalry between himself and Makimura regarding the only female team member, Nana Ichinomiya. However, to their bewilderment, they notice Makimura's pod following them, yet failing to respond to attempts at contact. As the astronauts try to interpret their perplexing circumstances, they learn there are more inconceivable stories about their lost teammate, one involving the Phoenix, a mysterious bird said to have the ability to grant immortality. It is not until they crash into a seemingly deserted planet that the crew will finally uncover the sinister truth behind Makimura and his suspicious pod. Set in a distant future, Hi no Tori: Uchuu-hen illustrates the cruelty of human beings passionately in pursuit of their own desires without any regard to the consequences.