After overcoming various tumultuous events, mercenary sergeant Sousuke Sagara of Mithril and "Whispered" school girl Kaname Chidori return to their normal high school lives. Sousuke continues his efforts to assimilate with the civilian population and manage his mission at the same time, while Kaname attempts to support his endeavors (even though his antics often drive her up a wall). However, as their lives calm, new problems begin to appear. The appearance of an independent terrorist organization known as Amalgam and internal conflicts within Mithril threaten to wreak unity into a series of failures and betrayals. And new, powerful Arm Slave models only worsen the situation when the world's peace is at stake. As Kaname and Sousuke face their own inner battles amidst life-threatening fights, will they be able to make the right choices and change their future? [Written by MAL Rewrite]

Chiyo Mihama begins her high school career as one of the strangest students in her freshman class—a tiny, 10-year-old academic prodigy with a fondness for plush dolls and homemade cooking. But her homeroom teacher, Yukari Tanizaki, is the kind of person who would hijack a student's bike to avoid being late, so "strange" is a relative word. There certainly isn't a shortage of peculiar girls in Yukari-sensei's homeroom class. Accompanying Chiyo are students like Tomo Takino, an energetic tomboy with more enthusiasm than brains; Koyomi Mizuhara, Tomo's best friend whose temper has a fuse shorter than Chiyo; and Sakaki, a tall, athletic beauty whose intimidating looks hide a gentle personality and a painful obsession with cats. In addition, transfer student Ayumu Kasuga, a girl with her head stuck in the clouds, fits right in with the rest of the girls—and she has a few interesting theories about Chiyo's pigtails! Together, this lovable group of girls experience the ups and downs of school life, their many adventures filled with constant laughter, surreal absurdity, and occasionally even touching commentary on the bittersweet, temporal nature of high school. [Written by MAL Rewrite]

Having slept through all four of her alarms, the energetic Narumi Momose finds herself running late for her first day of work at a new office. As she races to catch her train, she makes a promise to herself that none of her coworkers will find out about her dark secret: that she is an otaku and a fujoshi. Her plan goes instantly awry, though, when she runs into Hirotaka Nifuji, an old friend from middle school. Although she tries to keep her secret by inviting him out for drinks after work, her cover is blown when he casually asks her whether or not she will be attending the upcoming Summer Comiket. Luckily for her, the only witnesses—Hanako Koyanagi and Tarou Kabakura—are otaku as well. Later that night, the pair go out for drinks so that they can catch up after all the years apart. After Narumi complains about her previous boyfriend breaking up with her because he refused to date a fujoshi, Hirotaka suggests that she try dating a fellow otaku, specifically himself. He makes a solemn promise to always be there for her, to support her, and to help her farm for rare drops in Monster Hunter. Blown away by the proposal, Narumi agrees immediately. Thus the two otaku start dating, and their adorably awkward romance begins. [Written by MAL Rewrite]

Following the horrific assault on the Re-Estize capital city, the Guardians of the Great Tomb of Nazarick return home to their master Ainz Ooal Gown. After months of laying the groundwork, they are finally ready to set their plans of world domination into action. As Ainz's war machine gathers strength, the rest of the world keeps moving. The remote Carne Village, which Ainz once saved from certain doom, continues to prosper despite the many threats on its doorstep. And in the northeastern Baharuth Empire, a certain Bloody Emperor sets his sights on the rising power of Nazarick. Blood is shed, heroes fall, and nations rise. Can anyone, or anything, challenge the supreme power of Ainz Ooal Gown? [Written by MAL Rewrite]